Disabling Domain Keys
Unfortunately, domain keys are broken in Toaster. It's recommended that you disable them for the time being. This will be disabled in future releases anyway, until a suitable fix can be found.
To disable domain keys:
cd /var/qmail/bin ln -sf qmail-queue.orig qmail-queue
And then restart qmail: